Legal notice
Legal information for the Thortank website: publisher, host, intellectual property.
Website publisher
Thortank · shared trade name operated by Flora Leprêtre (Lencourageuse) and Mathieu, independent professionals. Location: Lyon, France. Email: contact@thortank.fr
Host
o2switch · 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand. Phone: 04 44 44 60 40
Intellectual property
All elements on this site (texts, images, logos, brand guidelines, structure) are protected by intellectual property law. Any reproduction, distribution or use without prior written authorization is strictly prohibited.
Personal data
Data collected via this site is processed in accordance with the GDPR. See our privacy policy.
Governing law
This site is governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts are those within the jurisdiction of the publisher's registered office.
Legal information
Legal notice
Last updated: May 2026
Contents
1. Website publishers
The site https://thortank.fr is published under the trade name Thortank, jointly operated by the two co-publishers below.
Co-publisher 1
Mathieu Lepretre
Status: Sole trader (micro-entrepreneur), registered in the SIRENE directory
SIRET: 899 675 409 00036
Address: 17 rue des 3 Hameaux, 62240 Courset, France
Email: m.lepretre@saegone.fr
Co-publisher 2
Flora Lepretre
Status: Sole trader (micro-entrepreneur), registered in the SIRENE directory
SIRET: 939 662 565 (SIREN · full SIRET to be confirmed)
Address: 17 rue des 3 Hameaux, 62240 Courset, France
Email: flora@lencourageuse.fr
“Thortank” refers to the business collaboration between these two sole traders (micro-entrepreneurs). Each contract concluded via the site is legally entered into with one or the other of the co-publishers, as identified on the quote and the invoice.
2. Publication director
Mathieu Lepretre, who can be reached at m.lepretre@saegone.fr.
3. Host
The site is hosted by:
o2switch SAS
222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France
Phone: +33 4 44 44 60 40
Website: https://www.o2switch.fr
4. Contact
For any question about the site or the services offered: m.lepretre@saegone.fr
5. Intellectual property
All content of the site https://thortank.fr (structure, texts, graphics, logos, illustrations, photographs, videos, sounds, source code, trademarks, know-how, methodologies) is the exclusive property of Thortank and its co-publishers or is used under license.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of any element of the site, by any means or process, is prohibited without the prior written authorization of the publishers, failing which it constitutes infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The “Thortank” trademark and its visual identity (logo, brand guidelines) may not be reproduced or used without express authorization.
6. Hyperlinks
The site may contain hyperlinks to other websites. Thortank has no control over these sites and disclaims all responsibility for their content, their operation, or the collection and processing of personal data that may take place there.
Creating hyperlinks to the site https://thortank.fr is permitted, provided it does not harm the image or interests of the publishers. The publishers reserve the right to request their removal.
7. Personal data
The processing of personal data is detailed in the Privacy policy, which forms an integral part of this legal notice.
8. Cookies
The site uses cookies, the purposes of which are described in the Privacy policy. Users may configure their browser to refuse them, which may impair the operation of certain services.
9. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, the competent French courts shall have sole jurisdiction.